Editor Talk

Published on November 6th, 2014 | by FAM TEAM

0

Editorial Volume 11 No.118

97COVER_Front_ที่เวนิส ปี พ.ศ. 2556

ถวัลย์ ดัชนี: FINEART โดดเดี่ยวเกินไป ไม่ว่าจะทำอะไรหรือพูดอะไรก็ไม่มีคนเห็นไม่มีคนฟัง มันเหมือนชีวิตของลุงที่ต้องโตด้วยตัวเองจึงเป็นศิลปินที่แข็งแกร่งขึ้นมาได้ธวัชชัย สมคง: ผมไม่เคยคิดว่าจะต้องมาทำอะไรแบบนี้ ยืนอยู่ในจุดที่ต้องแบกภาระที่ใหญ่เกินตัว แต่ผมก็ดีใจที่ลุงเห็น

ถวัลย์ ดัชนี: ตอนนี้หน่องแปลหนังสือศิลปะไปกี่หัว และคิดว่าประเทศไทยต้องการสักกี่หัว คาดว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่ และใช้เวลาทำกี่ปี

ธวัชชัย สมคง: ทำ TASCHEN ไปแล้ว 12 หัว และ PHAIDON อีก 10 หัว ผมคิดว่าประเทศไทยควรมีหนังสือศิลปะที่แปลจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงสัก 100 หัว น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี และโครงการนี้น่าจะใช้เงินสัก 70 ล้านบาท และไม่ควรเกิน 10 – 12 ปี เพราะผมจะแก่เกินไปที่จะมองเห็นมัน

ถวัลย์ ดัชนี: ลุงจะช่วยให้สำเร็จ เหมือนอย่างที่ช่วยโครงการอื่นๆ เมื่อกลับไปเมืองไทยแล้ว หน่องลองลำดับความสำคัญก่อนหลังในเรื่องหนังสือที่จะทำ และนี่จะเป็นของขวัญชิ้นสำคัญให้ประเทศของเรา

ตอนนี้ ถวัลย์ ดัชนี หรือ ลุงหวันตายแล้ว ซึ่งคำพูดในวันนั้นถือเป็นคำพูดที่ดีที่สุดสำหรับคนอายุ 50 กว่าปีอย่างผม ที่เคยได้ยินมา และผมจะทำมันให้สำเร็จ ขอให้ลุงเป็นกำลังใจให้ด้วย

เคารพผู้อ่านเสมอ
ธวัชชัย สมคง


About the Author

กองบรรณาธิการนิตยสารไฟน์อาร์ท จะเรียกว่ามีความสนใจในเรื่องเดียวกันทุกคนก็ใช่ว่าจะถูก บางคนสนใจต้นไม้ บางคนสนใจเรื่องอาหารการกิน บางคนสนใจเรื่องภาพยนตร์ ดนตรี บางคนสนใจเรื่องสุขภาพ โยคะเป็นหลัก บางคนสนใจเรื่องเทคโนโลยี แต่ถ้าจะให้บอกว่าเราสนใจอะไรร่วมกัน ถ้าตอบว่าเรื่องศิลปะก็คงจะดูประดิษฐ์เกินไป แต่เอาจริงๆ เราก็สนใจเรื่องศิลปะเหมือนกันแหละ เพราะทุกอย่างที่กล่าวมาก็มีศิลปะเป็นองค์ประกอบหนึ่งทั้งสิ้น



Back to Top ↑